1、respectful意为尊敬的，恭敬的；有礼貌的，指的是对某人或某事充满敬意、表现出尊敬。

例句：

①She received guests with a respectful attitude.

她恭恭敬敬地接待了客人。

②He is respectful to his elders.

他对长辈很尊敬。

③The onlookers stood at a respectful distance.

旁观者站在一定的距离之外，以示尊敬。

2、respectable意为可敬的，值得尊敬的，指的是某人因品格、行为高尚而应得到他人尊敬。

例句：

①This section about insects is written by a respectable specialist.

关于昆虫的这一节是由一位可敬的专家编撰的。

②Our new neighbors are very respectable people.

我们的新邻居是十分可敬的人。

③For every respectable parent; for every innocent child.

谨以此文，献给每一位可敬的父母，和每一个懵懂的孩子。

近义词：venerable

释义：adj. 庄严的，值得尊敬的；珍贵的

例句：

①The cathedral is a venerable building.

主教座堂是神圣庄严的建筑。

②People respectfully called him the venerable Zhu.

人们尊称他为朱老。

③But thats what our Venerable Master has decided. I must obey him.

然而这是老太爷的意思，我也只得听他的话。