一样东西两人平分的俗语是二一添作五。

二一添作五

释义：原本是珠算的口诀，引申为平分的意思。

出处：清·石玉昆《三侠五义》第二回：“好好儿的‘二一添作五’的家当，如今弄成‘三一三十一’了。”

示例：我们一言为定，不管赚多赚少，二一添作五。

近义词

一分为二

释义：把事物分成两个。哲学上指事物作为矛盾着的统一体，有相互对立又相互联系的两个方面；也指全面地看待人或事物，既要看到积极方面，也要看到消极方面。

出处：宋·邵雍《皇极经世绪言》卷七：“是故一分为二，二分为四。”

译文：因此一分成两个，二分成四个。