遅い 、遅く的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、遅い：慢。

2、遅く：迟。

二、用法不同

1、遅い：基本的な意味は「遅い」で、主に「スピードが遅い」ということです。时间は正确な时间より遅いということです。人を指す时、知能の差、反応が钝いこと、勉强の上での进歩が遅いことを表します。ビジネスの时、営业が停滞することを表します。

2、遅く：基本的な意味は「遅い」ということです。规定された、予期されている、または惯行されている时间に比べて「遅い」「遅い」ということもあります。また、事物自身の発展过程やある时间単位（例えば、年月）「末期」「後期」という意味もあります。この二つの解釈をする时、文の中で定语、表现ができます。比较级と最高级に使えます。

三、侧重点不同

1、遅い：遅い是形容词，修饰名词。

2、遅く：遅く是形容词遅い的い变为く修饰动词。