这两句诗用了夸张的修辞手法。

山上的飞鸟，路上的人踪，这本来是极平常的事，也是最一般化的形象。可是，诗人却把它们放在“千山”、“万径”的下面，再加上一个“绝”和一个“灭”字，这就把最常见的、最一般化的动态，一下子夸张，变成极端的寂静、绝对的沉默，形成一种不平常的景象。

原文：

江雪

作者：柳宗元

朝代：唐代

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

翻译：

群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。

江面孤舟上有一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓鱼。

扩展资料：

江雪重点字词解释：

绝：无，没有。

万径：虚指，指千万条路。

人踪：人的脚印。

孤：孤零零。

蓑笠：蓑衣和斗笠。蓑：古代用来防雨的衣服；笠：古代用来防雨的帽子，用竹篾编成。

《江雪》的深层意蕴，寄托了一种傲然独立，清竣高洁的人格理想。诗人曾参与过政治革新，但改革失败后，受到排斥，被贬为永州司马。

政治上的失意，内心的孤独，便通过环境描写反映出来。当时的政治环境就象诗中所说的千里冰封，万里雪飘一样，环境是非常恶劣的。

但诗人不屈服于压力，依然故我，坚持自己独立的人格。寒江中那位孤独寂寞，又抗寒傲雪，毅然垂钓的渔翁。是作者在政治革新失败后孤独而又不屈的精神面貌的曲折写照。

寒江独钓的画面和深刻的含义使全诗情景交融，充满了诗意美。

参考资料来源：百度百科-江雪