丫环小翠是《武林外传》中人物，从小父母双亡，被赌鬼舅舅卖进了青楼。后被赛貂蝉赎了出来，取名“小翠”，成为了赛貂蝉的侍女。结果被古董商看中，飞上枝头变凤凰，小翠成为了古董商也就是龙家二奶奶，这部分情节只是主要剧情的一个小插曲。

剧情简介：

以掌柜的佟湘玉为首的一个客栈班底，这其中有跑堂的白展堂，有打杂的郭芙蓉，有厨子李大嘴，会算账的吕秀才，有寄宿客栈的祝无双，有顽皮少女莫小贝，还有两位捕快，一个老邢，一个小六，每天梦想着破大案子，一身正气但却没有什么本事，却不知真正的大盗就在身旁……

创作背景：

《武林外传》由尚敬执导腊袭救，闫妮、沙溢、姚晨、喻恩泰、姜超、王莎莎等主演的章回体古装情景喜剧。

该剧的故事围绕着一个在虚拟的明代（约在万历年间）的关中地区小镇“七侠镇”中“同福客栈”里的女掌艺各柜佟湘玉和她的几个伙计展开。这群年轻人在同一屋檐下演绎了一幕幕经典的搞笑场面，在欢笑与眼泪中陪伴观众们一起渐渐成长。

该剧抨击了宣扬暴力的“武侠文化”，并对当时的社会现象进行了模仿、讽刺与批判。