「では」的用法有以下几种：

1、接续助词ては（では）；

简单来说是表示假定的条件，一般后续的结果不是很好。

用作动词，形容词连用形+ては，五段动词音便的话会形成では；用作名词，形容动词词干直接加では（这时可以音便为じゃ），可以翻译成～～的话。

例句如下：

作动词：饮み过ぎては体に悪い（喝的太多的话对身体不好）。

作形容词：そんなに厳しくては生徒に嫌われるよ（要是那么严的话会被学生讨厌的）。

作形容动词：态度があやふやでは困る（要是态度含含糊糊的话就为难了）。

作名词：时给が400円では（じゃ）人が见つからない（要是一个小时工资就400的话是雇不到人的）。

2、格助词で+提示助词は；

这个用法是用来表示对比或者强调地点或范围成为主题时使用。

例句：中国ではこんなことをよくするが、日本ではしない（在中国虽然经常干这种事情，但在日本不干）。

3、では作为一个接续词；

此用法是用来转换话题，或作承上启下使用，可以翻译成那么，那就，口语里可以换做じゃ使用。

例句：では、会议を始めよう（那么开始开会吧）。じゃ、行きましょう（那走吧）。

扩展资料

1、把结果不好的事务等作为假定条件，后项往往出现否定或消极性的语言

（1）あまり饮んでは、体に悪いですよ。

如果饮酒过多，对身体可就不好啦。

（2）途中で止めては、何にもならない。

半途而废则将一事无成。

（3）よく勉强しなくては、よい成绩が得られない。

如果不好好用功，就不会取得好成绩。

2、表示成为导致某一事态条件的既定条件

（1）体がこんなに弱くては、とても仕事はできない。

身体这么弱的话，工作肯定不会做得出色。

（2）こんなに暑くては、勉强ができない。

这么炎热，就不能学习了。

（3）周囲がこう静かでは、さびしいこともあるだろう。

周围这般寂静，肯定会寂寞吧。

3、表示连续发生的动作和事态的反复

（1）雨が降ってはやみ、やんでは降って実にいやな天気だ。

雨下了停停了又下，实在是讨厌的天气。

（2）书いては消す。

写了又擦（擦了又写）。