一、时态应用不同

1、how soon：意为“还要多久”，是对从某个基本时间到将来某动作结束或某动作发生这段时间提问，常用在一般将来时态的句子中

2、how long：意为“多久、多长时间”，主要是对一段时间进行提问，它可用于各种时态。

二、回答不同

1、how soon：意为“还要多久”常用在一般将来时态的句子中，其答语通常是“in ＋ 一段时间”。

2、how long：答语通常是（for）three days／weeks／months等时间段。

三、短语不同

1、how soon：How Soon Is Now 时光飞逝 ； 现在有多快 ； 现在有 ； 现在要多久

2、how long：How long does it take 这段旅程还有多久 ； 需要多少时间 ； 要等多长时间 ； 需要多久。