这段文字是出自清代纪晓岚写的文章，选自《阅微草堂笔记》——《河中石兽》。

翻译意思为：过了十多年，僧人们募集金钱重修寺庙，在河中寻找两只石兽，到底还是没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船，拖着铁钯，向下游寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。

《河中石兽》是纪晓岚写的文章，选自《阅微草堂笔记》 卷十六《姑妄听之》，主要内容是写：有石兽落入河中，因为水的冲力和石兽本身的重量，找石兽不能倒下游，反倒要从石兽掉落的上游去找。

扩展资料

文章告诉我们的道理是：许多自然现象的发生往往有着复杂的原因，我们不能只知其一，不知其二，根据常情经验作出主观判断往往是不对的。

应该综合考虑，正确分析，像文中的老河兵那样，既考虑石兽的比重，又正确分析水的冲力和石兽的相互作用，进而分析这种相互作用产生的反冲力对河床形态的局部改变。如此，才能得出正确结论。

作者

纪昀：(1724年6月-- 1805年2月），字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝，因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”（嘉庆帝御赐碑文），故卒后谥号文达，乡里世称文达公。

在文学作品、通俗评论中，常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者，政治人物，直隶献县（今中国河北献县）人。官至礼部尚书、协办大学士，曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。