1、半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。

翻译：半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开，清澈明净，天光、云影在水面上闪耀浮动。

出处：：南宋朱熹的《观书有感》。

2、问渠那得清如许，为有源头活水来。

翻译：要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。

出处：南宋朱熹的《观书有感》。

3、泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

翻译：泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。

出处：宋代杨万里的《小池》。

关于节约用水的古诗还有以下：

1、呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

翻译：把你的小儿喊出来，都让他拿去换美酒来吧。让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁，沙漠少水，共商节约之道！

出处：《将进酒·君不见》——唐·李白。

2、水至清，尽美。从一勺，至千里。利人利物， 时行时止。

翻译：水，极其清澈，极为漂亮。从一勺，到汇聚成河奔至千里。

出处：唐代刘禹锡的《叹水别白二十二》。