一、迢迢牵牛星，皎皎河汉女。——两汉《迢迢牵牛星》

译文：在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。

二、众星罗列夜明深，岩点孤灯月未沉。——唐·寒山《众星罗列夜明深》

译文：众多星星像棋子排列，使夜空显得非常幽深。尚未西沉的月亮像一盏孤灯在山崖上点亮。

三、星依云渚溅溅，露零玉液涓涓，宝砌哀兰剪剪。——元·孟昉《天净沙·星依云渚溅溅》

译文：空中的流星沿着银河闪动，有如浪花飞溅，露珠零落就像玉液涓涓。夜天里兰草虽已衰谢但还齐整如剪。

四、七八个星天外，两三点雨山前。——宋·辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》

译文：天边几颗星星忽明忽暗，山前下起了淅淅沥沥的小雨。

五、云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。——唐·李商隐《嫦娥》

译文：云母屏风上烛影暗淡，银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。