1，《钱塘江潮 其一》宋代 徐积

独派岂从天汉坠，千涛争趁海波还。齐声怒过轰雷鼓，乱沫喷来碎玉山。

译文：这条单独的河流难道是从天上流下来的，千万波涛争赶着涌入大海。浪涛声像狂怒的雷鼓声，浪花乱拍喷向玉山上。

2，《钱塘江潮 其二》宋代 徐积

沧溟几道入江淮，此独奇哉复怪哉。

译文：几条大海的河流涌入江淮之地，这种景色既奇特又古怪。

3，《钱塘江潮》宋代 释文珦

初闻万马声，渐觉似长城。远自三山起，高连两岸平。

译文：刚开始听到万马奔腾的声音，渐渐感觉像是长城。从远处的山里传来，声音高过两岸。

4，《钱塘江》明代 夏原吉

浩渺惟天阔，茫洋与海通。赭龛分左右，吴越界西东。

译文：水面辽阔像是天空的广阔一样，茫茫河流与大海相通。分成左右褐色的盒子，吴越分为东西两界。

5，《登吴山绝顶望钱塘江潮》明代 孙一元

独倚危岑岸接，晚潮初上练痕齐。

译文：独自倚靠在悬崖看着岸边，钱塘江晚潮开始涌上来盖住了痕迹。