be familiar to 和be familiar with的区别：

1、具体含义不同

be familiar to的意思是众所周知的，人人知道的，这个短语表示是一种被动关系。be familiar with的意思是精通、熟悉，这个短语表示是一种主动关系。

2、用法不同

be familiar to后接的是sb，强调的是人，be familiar with后接的是sth，强调人所熟悉的事物。

例句：

Most aspects of this query should be familiar to you by now, so concentrate on the conditional logic.

现在您应该对这个查询的大部分感到熟悉，所以我们只关注条件逻辑。

Anyone seeking to paint 18th-century rooms needs to be familiar with the way colour was disposed within a room.

任何人想要对18世纪的房间进行粉刷，都需要熟悉房间内色彩的布局。