那拉提位于新疆新源县境内是一个草原的名称，意思为有太阳的地方，后来在汉语中引喻为“最先见到太阳的地方”。

相传在成吉思汗西征的时候，有一支蒙古军队由天山深处向伊犁进发，可是春天的季节，山里却是一片风雪，饥饿和寒冷让士兵们疲乏不堪，

但是翻过这片山脉之后却是艳阳高照的景象，士兵们不由得大叫“那拉提（有太阳）！那拉提！”，于是留下了这个地名。

在现如今那拉提瓦剌蒙古语可以翻译成为“绿色谷地”，而在哈萨克语里是“白阳坡”的意思。也有一个经典的叫法,叫做空中草原。