从网上复制下来的文字，有大量的网络元素，要把这样的文字整理成地地道道的中文格式，需要进行加工、替换。其中最突出的问题，就是英文（半角）符号转换为中文（全角）符号的问题，主要体现在标记、标点符号。有人会问，在复制、粘贴以后，哪些“半角”符号需要转换为“全角”符号呢？笔者经验，以下这些符号需要替换掉—— 1/13分步阅读

软回车。软回车是一个向下的灰色箭头。

2/13

空行。空行是没有文字的一行或者多行。

3/13

空格。空格隐藏在文字之间，仔细能看出来，但不注意也不容易看出来。空格也分半角的空格、全角的空格。

4/13

制表符。制表符是一个长长的空格，稍不注意，你还以为是一般的空格呢。

5/13

逗号。英文中的逗号是一个小撇点，中文里是一个小蝌蚪。

6/13

分号。英文、中文中的分号看起来没有多大区别，但仔细看还是不同的。

7/13

句号。英文中的句号是一个小圆点，而中文中是一个小圆圈。

8/13

问号。英文中的问号显得有些大而线条较细，而中文中的问号线条比较丰满。

9/13

感叹号。英文中的感叹号身体较为单薄，而中文中的感叹号是一个真正的惊叹！

10/13

省略号。英文中的省略号只有三点，网文中常见六点，但比中文中的省略号小很多，且处于一行中的偏下位置。

11/13

破折号。英文的破折号只有一条短横线，网络上常见的是两条短横线。中文的破折号是较长的两条横线。

12/13

双引号。英文中的双引号是一对成双的短撇，且不分方向。网文中的半角符号与中文中标准的双引号外表很相像，但实际上是不同的。网文中半角的双引号虽然像中文全角的双引号，但要细很多，而中文全角双引号显得充实而饱满。

13/13

……

以上是常见的中英文（半角、全角）标点符号的不同。在下载网文时，复制、粘贴（粘贴成“无格式文本”）后，要将这些标记、符号处理成标准的中文格式，需要费不少的力气。

但是如果不把它们替换掉，让人一看，就知道是从网上下载而来的；或者让人觉得作者的中文功底其实有些欠佳，最基本的段落标记、标点符号都没引起重视，或者是没有搞清楚。而这两种情况，都会影响自己的工作质量，所以我们必须加倍重视。

英文中文半角全角标记符号替换