译文：

千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。

到处是香烟缭绕的寺庙，亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中。

原文如下：

唐 · 杜牧

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

扩展资料

创作背景

这首诗写于公园833年春天，这一年30岁的因公杜牧由宣州经扬州，一览江南美景，写下了这首诗七言绝句。

赏析

首先全诗4句都是写景，一句数景，句句意境不都不重复。首句莺啼红花绿草，有动有静；次句村庄山郭以及风吹酒旗，有远有近；最后两句有人说是讽刺晚唐寺庙太多，但就算是把它当成写景来看，烟雨中的寺庙也是一样令人神往。