谜底：手机

解析：

1、“小小东西真方便，千里传音不用线”这句谜面刚好和手机的功能相吻合，手机其本身的功能就是无论相隔多远都可以说话，并且不需要线连接。

2、“随身到处它都行，有话不用写信件。”这句谜面也和手机匹配，手机可以随身携带，想和对方说话只有拨通手机即可，不需要写信了。

这个谜语主要考察的是猜谜的同义联想法：

例如：“表白”猜语文名词“语素”。“表”的同义词有“语”，“白”的同义词有“素”；再如“东方的云”猜语文名词“主语”。“东方”指“主人”，“云”的同义词有“语”，别解为“主人说话”扣谜面。

同义词联想还经常用通假字，例如：女通汝、莫通暮、早通蚤、华通花等。谜例：“你好”猜字“娘”，“你”即“汝”，“汝”通“女”，“良”即“好”。