原句：西门豹回过头来看着他们说：”怎么还不回来，请你们去催催吧！“

句子改为转述句为：西门豹回过头来看着他们说，怎么还不回来，请他们去催催。

分析：把直接引用中的第一人称“我”，第二人称“你”改成第三人称“他”；把引号去掉，把冒号改为逗号；其他词语根据需要做适当改变。

转述的改法：

1、在转陈述句改为转答句的时候，注意人称的变化，还有引用词的更改，要根据语境进行修改。

2、转述时冒号要改为逗号，双引号要去掉，结尾再加上句号即可。

3、转述句就是把句子的第一人称改为第三人称的说法。

4、引述是直接引用别人的话，而转述则是转达别人说的话，因此，引述句改为转述句时，说话人即第一人称“我”要改为第三人称“他”或“她”。