一、表达意思不同

1、weight：重量，分量，体重；重；杠铃，哑铃；砝码，秤砣，秤锤；大量的某物；加重量于，使变重；（经改动）使倾向于……；视……为重要（或有价值），重视；权衡……的价值，加权重于。

2、weigh：称，称……的重量；重，有……重；认真考虑，权衡；具有重要性，影响；起（锚），启航；使烦恼，使忧虑；斟酌；在航行中。

二、用法不同

1、weight：weight是及物动词,接名词或代词作宾语,多用于被动结构。

2、weigh：weigh作及物动词时后接人或物；weigh作不及物动词时，weigh表示重量的词也可接形容词high，heavy，但不接副词。

例句

1、He shifted his weight from one foot to the other.

他将身体的重心从一只脚挪到另一只脚上。

2、Straining to lift heavy weights can lead to a rise in blood pressure.

用尽全身力气举起重物会导致血压升高。

3、He is weighing the possibility of filing criminal charges against the doctor.

他在权衡向这位医生提起刑事诉讼的可能性。