意思：九月时，江南的花都开结束了，只有芙蓉还在河中开着。

出自：《钱氏池上芙蓉》明代：文徵明

节选：

九月江南花事休, 芙蓉宛转在中洲。

美人笑隔盈盈水, 落日还生渺渺愁。

翻译：

九月时，江南的花都开结束了，只有芙蓉还在河中开着。

如同美人隔着水盈盈的笑着，太阳落山时，增加了一种愁绪。

江南九月，百花凋谢，唯有迟开的荷花还在河流中的小洲附近竟放异彩。远远看去，成片成群的荷莲迎风起舞，似缠绵多情的佳人，又如依依动人的美女。夜幕降临，莲叶上一片露珠，给人以清冷的感觉。

莲荷顺着曲曲折折的河流婉延前伸，在晚风的吹拂下，莲叶成条如罗带，荷花成片似彩绸，将附近的小城装扮得更加艳丽。太阳早就西去，已经没入山下，难免不给人以一丝惆怅。但眼前荷莲别具风姿的独特景色，却使人欣慰，让人高兴，自然也引人留连。

这首诗，诗人在有意无意之间，漫步信游，偶然触发了自己的情感，于是思与物接，情与景融，言与境合，从而将自己一刹那间别有会心的感受融化在对秋天莲荷的描绘之中，形成浑然天成不着痕迹的美妙意境。