学习英语必须要会查字典、勤查字典，无论是初学者还是词汇量已经高达3万的高手，查字典都应该是日常必做之事。甚至可以说，每天查字典的频率和时长可以体现我们的英语学习状态，如果我们还停留在只用某一本字典、只是偶然查一查词，还在纠结选纸质词典还是电子词典的话，我们很有可能还会在英语学习的路上继续痛苦。利用好一本词典，可以让我们的英语学习事半功倍。工具/原料more一支笔一本字典方法/步骤1/4分步阅读

第一，电子好，还是纸质好？

大学期间，老师们是推荐我们使用纸质字典的，人手一本《牛津高阶英语双解词典》。

现在的智能手机时代，大家都将各类电子词典app视为神器，使用更加的方便快捷。

但是，老师建议我们还是使用纸质版的词典比较好，

因为相对于纸质版的来讲，电子版词典“查的快，忘得也快”

用纸质词典的话，无意中可以多学几个新词。

随着智能手机和应用程序的发展，我们必须要重新看待这两种字典，并且综合地利用它们。

各大品牌词典都已经推出了手机版本;也有像欧路词典、Midct 这类的“开源词典”,可以用来加载各种词库,两者配合搜索引擎使用起来，我们可以在很短的时间内将一个词查得清清楚楚。

就这一方面来说，纸质字典并不实用，除了参加翻译考试的时候可以用到外(不允许带电子词典)，也只适合放在床头和写字台偶尔翻翻。

尽管如此，我手里长期存着几本超厚的词典，比如《罗格同义词词典》,《福勒现代英语文法》，陈用仪先生的《英语常用词疑难用法手册》，陆谷孙先生的《英汉大词典》等这些。

随手翻一翻，读一读例句，看看特殊用法，每次都会有所收获。

2/4

第二，按需求来使用字典

我们查一个词时并不需要把所有词典看一遍，而是要从我们的需求出发，灵活地使用词典，我们给词库排序的时候也要考虑到我们的需求，分清优先级。另外我们可以把字典变成辅助写作和翻译的工具。

例如把英汉双解宙趣类的词库们转化成文本格式，利用反向搜索例句的方式来找到地道的表达。

如“心如刀割”可以怎样表达?

通过反向搜索，在此忌朗文英汉双解中找到了这句话:

Her memories sometimes pierced her heart.

翻译：回忆有时让她心如刀割。

同样的方法，你可以发现“ 画蛇添足”可以用tack sth on, gild the lily, overegg the pudding来表达。

3/4

第三，善用“活词典”

大部分的阅读问题都可以通过查字典和网络搜索解决，我们可以用到:

*谷-歌

*网-络-字-典

*英-语-交-流-论-坛

*语-料-库

.在-线-图-解-字-典

4/4

最后，了解每一本字典，每一个网菊欠驼站的特点和功效，按需选择和使用。查字典是一项技能，想要学好英语，就从认真对待查字典的小事开始吧