先在excel里把要制作的术语库文档编辑好，为每一列设置好标签选项，之后进行保存；

打开MultiTerm Convert术语库转换插件，新建一个xdc格式的转换会话并命名好创建的名字；

创建好xcd文件后，选择点击下一步，之后选择转换的格式文件，这里转换的是Excel文件格式；

选择点击右边的浏览选项置入要进行术语制作的Excel文档文件，根据实际需要可以更改输出文件的保存路径位置；

根据语言选项，选择不同的语言索引字段，英文选择English，中文选择Chinese

若创建的术语库有说明字段则可以选择添加可用性的说明字段，点击下一步进行转换即可完成术语库的雏形生成工作；

打开SDL MultiTerm 术语库插件，新建一个sdltb术语库文件，选择载入之前创建好的术语库xdt格式定义文件；

为术语库命名，添加索引字段和可说明性的字段即可完成术语库的创建工作；

点击术语库管理选项，选择右边窗口里的导入选项下的处理选项打开，置入之前转换好的xml格式文件；

根据需要勾选下方的相应选项，允许不完整条目说的是涛拒诸excel 文档创建的某个字段列中某一行若没有内容也可以置入进来，允许过完整条目说的是光特没有字段标签列的内容，之后把排除文件进行命名保存，点击下一步即腊劣可完成术语库的创建生成工作。