比起你的王冠来我更爱您的心出自安徒生的《夜莺》。

该作讲述了一个发生在中国的故事：夜莺美丽的歌声打动了皇帝，它成为皇帝的宠儿。但不久之后，一只能发出曼妙乐声且外表华丽的人造小鸟获得了更多赞美，于是，夜莺飞走了。然而，当皇帝的生命面临死神的威胁时，人造小鸟却唱不出一个音符，还是真正的夜莺用婉转的歌声驱走了死亡的阴诸财霾，还说出来比起你的王冠来我更爱您的心。

创作背景

1843年，安徒生的《夜莺》发表，捧着这篇《夜莺》的手稿，他的心中却充满了苦涩。“比起您的王冠来，我更爱您的心。”这是他借夜莺之口说出的话，安徒生暗随曾经爱上女高音歌剧演员珍尼·林德，安徒生常常羞于面对女性，他曾递过一封求婚信给林德。但林德却无法给予相同的感情，只把他当作一个兄弟。

安徒生一生游历四方。尽管外出旅行的念头让他害怕过，然而对于历险的渴侨何销望还是让他一次又一次地离家远行。他的历险远至土耳其，但他从未亲历中国，而是在趣伏里游乐园漫游时突发灵感，写下了关于中国的童话《夜莺》。这个趣伏里游乐园至今还在哥本哈根市中心，那里的中国灯笼营造着东方神秘的异国情调。