total capital和total assets的区别为：指代不同，用法不同，侧重点不同

一、指代不同

1、total capital：资金总额。

2、total assets：企业总资产。

二、用法不同

1、total capital：capital的基本意思是“首都”“首府”，主要指政治中心，引申可表示处于领导地位的都市，常可用在其他名词前作定语，是可数名词。capital的另一个意思是“资本”“资金”，即创建企业或维持企业生产所需的资金，是抽象名词，不可数。可用于“acapitalof+金额”结构，引申可指“资源”“力量之源泉”等。

2、total assets：asset的基本意思是可为人或物增加有价值的、带来好处的或有用的特性或技能。asset也可作“资产，财产”解，一般指属于个人或公司所有，可用以抵偿债务或变卖后支付债务的财产，常用于复数形式。

三、侧重点不同

1、total capital：指的是用于生产的基本生产要素。

2、total assets：指所有的资产。