前两天考四六级，相信有不少朋友走出考场第一个感慨就是：我的英语水平巅峰，还是在高三啊！

无论是为了过四六级考试、完成课程作业，还是想参加比赛、找一份外企实习，几乎都需要你有一定的英文写作能力。但很多时候我们只知道一句话用中文怎么说，却不会用英语表达出来。勉强写出来了，也被说是Chinglish。

这个时候，就需要一个靠谱的翻译软件来帮忙，我最近发现百度文档翻译就很好用。

首先，你需要把自己想要表达的写成中文稿子，Word/PPT/Excel/PDF等格式都可以噢！

接着，打开百度翻译，选择文档翻译，点击上传文件。

这里可以点击，或者把文件拖拽过来上传。看到【我的文档】这里出现你想要翻译的文档，并显示【文档上传成功】，就可以开始翻译了！

翻译前，记得在【翻译设置】处选好语言、模型、模式等等。百度文档翻译支持生物医药、金融财经、人文社科等多个专业领域模型，内置工程科学、社会科学、农林牧渔等多类专业术语，并且还可以进一步细分二级领域。像我这里就选择了新闻资讯模型，人文科学中的文学术语。

点击立即翻译，你就可以在极短的时间内获得一篇英文文章，并且可以在线预览/编辑，选择【整页预览】还是【逐句对照】。

我总结出百度翻译文档在中英互译上的优势主要有三点，分别解决了中文和英文叙事中的三种思维差异：

①语序问题：在保证原有意思的基础上，按照英语说话习惯后置定语和状语，实现高保真翻译。比如图片中的“用户只需……即可……”就是典型的中文表达，先讲过程再讲结果，但翻译出来则是“Users can quickly obtain...by uploading...”这样先将结果再讲方法的状语后置句。

②词汇问题：中英文词汇差异很大，直译就会闹出“people mountain people sea”这样的笑话。很多你想不出来怎么表达的地方，百度文档翻译会帮你找到专业严谨的词汇。比如“文档格式”这里，不问专业的我是真不知道，没有人背单词会背到编辑出版学的术语吧！

③句式问题：英语喜欢用长句和连词，但中文多是短句且连词较少。通过百度文档翻译的【智慧增强】，灵活变换从句、非谓语、独立主格，可以让整篇文章不再是简单句的堆叠。

通过短短三个步骤，相信你也能获得一篇流畅的、地道的英文文章，快打开浏览器搜索【百度文档翻译】或者点击网址去试一试吧！