1、译文如下：

洛阳城又开始刮秋风了，凉风阵阵吹起了我埋藏在心底的万千思绪，便想写封书信以表对家人思恋。又担心时间匆忙有什么没有写到之处，在送信之人即将出发前有再次打开信封检查。

2、注释如下：意万重: 极言心思之多。复恐: 又恐怕。行人: 指捎信的人。临发: 将出发。开封: 拆开已经封好的家书。

1、《唐诗镜》：张籍绝句别自为调，不数故常。

2、《唐诗解》：文昌叙情最切，此诗堪与“马上相逄”颉颃。

3、《唐诗选脉会通评林》：周弼为“虚接体”。周珽曰：缄封有限，客恨无穷。“见”字、“欲”字、“恐”字与“复”字、“临”字、“又”字相应发，便觉情真语恳，心口辄造精微之城。敖子发曰：此诗浅浅语，提笔便难。

4、《唐诗快》：家常情事，写出便成好诗。

5、《碛砂唐诗》：谦曰：古人一倍笔墨便写出十倍精采，只此结句类是也。如《晋史》传殷浩竟达空函，令人发笑；读此结句，令人可泣（末句下）。