关于～に即して/に即した的用法详解方法/步骤1/3分步阅读

接续：

名词+に即して/に即した

意思：

表示根据、依据。“按照...”、“依据...”

例子：

1、このような規則は、実態に即して柔軟に適用すべきだ。【2009年12月真题】

2/3

2、新聞には、事実に即して、正確な情報を提供してほしい。【2008真题】

报纸应该依据事实，提供准确情报。

3、町の再開発をいっきょに進めるのには無理がある。実状に即した計画を練らなければならない。

想要一次性地完成城市的重新开发有点困难。还是应该从实际情况出发制定计划。

3/3

注意：

固定用法：「～に即して」后面接续动词、形容词、副词。「～に即した」后面接续名词，作定语。

本期翻译答案：

这个原则应该根据实际情况，灵活运用。

日语语法