有些网友喜欢看韩剧，但是对于有些没有购买播放版权的韩剧，无奈只能期待着后期的播放。韩剧是用来追的，如果等着某视频网站购买，那估计要等到猴年马月了，再加上中国现在颁布的禁韩令，导致一些边拍边播的韩剧禁播。可是，万能的字幕组恰恰能够给迷妹们惊喜，他们会将现在热播，且国内没购买版权的韩剧分享给迷妹们。那么小编就将流程告诉大家，希望看了之后，一定要向那些努力工作的字幕君致敬。工具/原料more视频电脑软件方法/步骤1/5分步阅读

首先，对于喜欢看韩剧的朋友，一定知道韩剧在哪天播出，在哪个台播出。那么在当天直播的时候，可以百度搜索海外的韩国直播网站，点进去等待直播。

2/5

如果有些直播网络点不进去，那么可以使用直播间。比如爱豆直播间，里面有频道的播放信息。

3/5

接下来，就是选择某个视频录制的电脑软件。软件免费的很多，但是要想去除该软件的水印，必须购买正规的软件版本。小编使用的是 拍大师,相信很多游戏直播玩家，都是用这个软件录制游戏。

4/5

我以最新的《云画的月光》为例。它是礼拜1、2 韩国时间10点在KBS直播的月火剧。那么等到那个时间之前，打开拍大师，选择局部录制或是全局录制。录制还是提前一点，因为拍开始了没有反应过来，反正后期是可以剪辑的。这也是为什么有些剧集时长不一样，那是因为它们经不同人之手。

5/5

通过录制就有了视频资源，那么就剩下后期的视频加工制作了。找几个听得懂韩语的高手，进行分布翻译和切入视频。最后，将视频美化以及时间轴的调整，这样就完成了。相信为什么视频里会出现字幕组，那就是该视频后期的制作者。

注意事项

只提供参考，不能将视频当做盈利目的，如有现象后果自负

希望喜欢韩语的朋友，自己尝试着翻译一部电视剧，估计很有趣