生龙活虎、龙腾虎跃、精神焕发、身强力壮、健步如飞。

一、生龙活虎

白话释义：形容很有生气和活力。

出处：《朱子语类》九五：“只见得他如生龙活虎相似，便把捉不得。”

朝代：宋

作者：朱熹

翻译：只见得他很有生气和活力，所以才没把他捉住。

二、龙腾虎跃

白话释义：形容威武雄壮，非常活跃：工地上～，热火朝天。也说虎跃龙腾。

出处：《拟三国名臣赞序》：“龙腾虎跃，风流云蒸。”

朝代：唐

作者：严从

翻译：龙在腾游，虎在飞跃，风吹得很快，云都被蒸了。

三、精神焕发

白话释义：情绪饱满振奋。

出处：《二十年目睹之怪现状》第四十一回：“侣笙出落得精神焕发”

朝代：清

作者：吴趼人

翻译：侣笙变得情绪饱满振奋。

四、身强力壮

白话释义：身体强壮有力。

出处：《西游记》第二十一回:“全凭着手疾眼快，必须要身强力壮。”

朝代：明

作者：吴承恩

五、健步如飞

白话释义：健步：脚步快而有力。步伐矫健，跑得飞快。

出处：《聊斋志异》：“复起从行，健步如飞。”

朝代：清

作者：蒲松龄

翻译：重新起来行走，步伐矫健，跑得飞快。