广告合作
  • 今日头条

    今日头条

  • 百度一下

    百度一下,你就知道

  • 新浪网

    新浪网 - 提供新闻线索,重大新闻爆料

  • 搜狐

    搜狐

  • 豆瓣

    豆瓣

  • 百度贴吧

    百度贴吧——全球领先的中文社区

  • 首页 尚未审核订阅工具 订阅

    如何更好地阅读和欣赏一本外国小说作品

    来源:网络收集  点击:  时间:2025-08-29
    【导读】:

    浩瀚书海中小说文学或许只是冰山一角,但我相信,一定会有很多人和我一样钟情于阅读外国小说。那么怎样才能更好地感受外国文学的魅力呢?

    了解译者。记得有句话说,读外国文学,译者比作者重要。或许有些夸张,但确实你需要去了解译者,普通读者与译者的心绪若能产生共鸣,那对其译作的理解必然有良多帮助。

    把握背景。了解作者生活的时代背景以及作者所描绘的故事所发生的社会背景、文化背景,把握所描绘的社会主旋律,把握小说作者的感情倾向,是憧憬着什么,再或是批判着什么。

    储备常识。阅读外国小说难免出现不理解的地方,多问多记。尽可能多地储备外国文化常识。

    积累名段。那些走过心头让人难忘而又有价值的句段要记下来,积累下来,是一笔灵魂财富。

    写下心得。随读随感,将小说的情节与现世作比对,写下感悟与收获。让读书更有意义。

    沟通分享。可以将读书心得分享到网上,让更多人感受文学的魅力。相互交流感悟,加深对这本书的理解。

    读书的时候可以听一些舒缓的音乐,备一杯喜欢的饮品。生活可以更甜美,更柔和。

    本文关键词:

    版权声明:

    1、本文系转载,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场。

    2、本站仅提供信息发布平台,不承担相关法律责任。

    3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。

    4、文章链接:http://www.1haoku.cn/art_1262938.html

    ©2019-2020 http://www.1haoku.cn/ 国ICP备20009186号08-29 22:13:34  耗时:0.024