《护官符》曹雪芹。

贾不假，白玉为堂金作马。阿房宫，三百里，住不下金陵一个史。

东海缺少白玉床，龙王请来金陵王。丰年好大雪，珍珠如土金如铁。

白话译文：

金陵贾家的富贵不是编造的，贾家用白玉砌大堂，用黄金铸骏马；阿房宫延绵三百里，也住不下金陵史家的人，东海龙王缺少白玉床，还要向金陵王家借用白玉床；金陵薛家财富多到毫不在乎，视珍珠如粪土，视金银如破铜烂铁。

作诗的前因后果：

门子一面说，一面从顺袋中取出一张抄的护官符来，递与雨村看时，上面皆是本地大族名宦之家的俗谚口碑，云：贾不假，白玉为堂金作马。阿房宫，三百里，住不下金陵一个史。东海缺少白玉床，龙王来请金陵王。丰年好大雪，珍珠如土金如铁。

大家都知道作者老先生的《红楼梦》是字字看来皆是血，十年辛苦不寻常的艰辛状态下著成的。作者老先生的《红楼梦》里没有废笔，可以说字字珠玑，句句悦目，篇篇见道。那这里就出现了个矛盾了，如果说作者老先生的《红楼梦》是以曹雪芹、曹寅家族为背景写的，贾家是曹家的话，这样形容就有问题了：

贾不假，白玉为堂金作马。让作者老先生照这个句子再写一次，让作者老先生形容一下王府家，或是象索额图、明珠、佟国维（有佟半朝这样的称呼）这样的国家柱石一品大员，他们家族富贵显赫程度远远高于曹寅的家族，照这样的句子：贾不假，白玉为堂金作马。来形容的话,作者老先生就没法写了。

因为作者老先生这句话比拟富贵已经在汉语言中是最高级别的用句了，最高级的用句能来形容一个五品官员的家吗？答案是否定的，因为不是作者老先生形容的不对，而是我们读者理解错误了，因为这句话作者老先生形容就是最高级别的皇帝家，作者老先生又一次告诉读者贾家就是皇家。

贾不假，白玉为堂金作马的贾家大院就是皇家大院。