1、人老簪花不自羞，花应羞上老人头。醉归扶路人应笑，十里珠帘半上钩。——宋代苏轼《吉祥寺赏牡丹》

译文：一个五十多岁的老头戴上一朵鲜艳的牡丹花自己并不感到难为情。牡丹花因为被插在老人头上而感到难为情。赏花饮酒，沉醉归来，引得路人哄笑。十里长街，珠帘上卷，百姓们争看这位放荡不羁、走起路来东倒西歪的太守。

2、老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。——东汉曹操《龟虽寿》

译文：年老的千里马虽然伏在马槽旁，雄心壮志仍是驰骋千里；壮志凌云的人士即便到了晚年，奋发思进的心也永不止息。

3、江山代有才人出，各领风骚数百年。——清朝赵翼《论诗五首·其二》

译文：国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。

4、生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。——宋朝李清照《夏日绝句》

译文：生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。

5、会当凌绝顶，一览众山小。——唐朝杜甫《望岳》

译文：定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。