求I wanna go home中英对照歌词
来源:网络收集 点击: 时间:2024-04-05歌名:《home》
歌曲原唱:麦可·布雷
填词:麦可·布雷,艾伦·张,艾米·福斯特-吉利斯
谱曲:麦可·布雷,艾伦·张,艾米·福斯特-吉利斯
歌词:
Another summer day
那一个夏天
Has come and gone away
来了又去
In Paris or Rome
在巴黎或罗马
But I wanna go home
但是我想回家
uhm Home
我的家
May be surrounded by
也许我身边围绕着
A million people I
很多人
Still feel all alone
仍感到孤独
Just wanna go home
仅仅想回家
I miss you, you know
你知道的,我很想你
And Ive been keeping all the letters
我会一直保存那些信
That I wrote to you
我曾写给你的
Each one a line or two
或许每封信都是只言片语
Im fine baby, how are you
亲爱的我很好,你还好吗
I would send them but I know that
我会将这些甜言蜜语邮寄给你
Its just not enough
那不够
My words were cold and flat
我写的那些言语或许很冰冷很无力
And you deserve more than that
你值得很多
Another aeroplane, another sunny place
在阳光四溢的机场,飞机起飞了
Im lucky I know
我知道我很幸运
But I wanna go home
但是我只想回家
I got to go home
我回家
Let me go home
让我们回家
Im just too far from where you are
我已经与你分别千山万水
I wanna come home
我想回家
And I feel just like Im living
这让我觉得自己好像过着
Someone elses life
另外一个人的生活
Its like I just stepped outside
就像我过上了另一种生活
扩展资料:
《Home》是加拿大歌手麦可·布雷演唱的歌曲,麦可·布雷、艾伦·张、艾米·福斯特-吉利斯作词、作曲。该首歌曲被收录在麦克·布雷第四张录音室专辑《Its Time》中,作为专辑的主打单曲,于2005年3月28日发行。
2006年4月2日,该首歌曲获得加拿大朱诺奖“年度单曲”奖项。
创作背景:这首歌曲是麦可·布雷雷为其未婚妻戴比·提姆丝写的。当时,他正独自身处意大利,他想通过这首歌表达对爱人想念。
麦可·布雷在一次校音的过程中写出了《Home》的前几句歌词。艾伦·张刚听到这些歌词时,认为它包含了太多的抱怨,随后他又歌曲的主题为“被困在欧洲而不能回家”,他认为这是一个好想法于是写出了契合主题的歌词。
麦可·布雷在一次参加电视节目时,艾伦·张与其同行。
在录制节目前,他们在后台发现了一架钢琴,于是艾伦·张坐上钢琴,与麦克·布雷演绎并录下了当时已完成的部分。随后,他们将录音寄给了艾米·福斯特-吉利斯。艾米·福斯特-吉利斯听了之后被打动,于是帮助麦可·布雷完成了这首歌曲。
版权声明:
1、本文系转载,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场。
2、本站仅提供信息发布平台,不承担相关法律责任。
3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。
4、文章链接:http://www.1haoku.cn/art_436811.html