翠鸟很快地飞出去改成比喻句是：翠鸟像箭一样很快地飞出去。

分析：比喻句，是一种常用修辞手法，意思是打比方，用浅显、具体、生动的事物来代替抽象、难理解的事物。在句子中，比喻句的本体是“翠鸟”，比喻句的喻体是“箭”，这样的比喻方法，生动而又形象。

改写比喻句的方法：

1、确定要表达的主体，即本体。注意要突出句子主体的特点。

2、喻体的选取。确定有相似之点的乙事物来描写或说明甲事物。

3、喻词选择好像、仿佛、像等。

4、注意改写后的句子要通顺。