瑕疵

将翡翠放到灯光下仔细观察，如果有片状的棉、裂纹或色根的话，则说明该翡翠是有瑕疵的，影响翡翠的美观，尽量避免买到有裂纹的翡翠，尤其是翡翠的裂纹较大的话，就很容易发生断裂现象。

杂色

翡翠有杂色是很正常的现象，但如果杂色太大的话，就会影响翡翠的整体美观。因此，观察到翡翠有黑点或黄斑，则最好不要购买。

权威机构鉴定证书

翡翠市场太混乱的，因此，除了到有信誉的商店购买之外，还应该向老板索要权威机构鉴定证书，如果店家拿不出证书的话，则说不定是次品的翡翠。

款式

根据翡翠手镯截面的形状可以分为平安镯、贵妃镯和福镯，可以根据自己的喜爱，选择合适形状的翡翠手镯。

颜色

翡翠的颜色有很多种，比如有红色、绿色、紫色、黑色和灰色等各种颜色，翡翠二字中“翡”指的是红色，“翠”指的是绿色。在挑选翡翠的时候，要看看翡翠的颜色是否均匀。

雕刻工艺

最后再看看翡翠的雕刻工艺如何，哪怕使用最好的翡翠料子，没有好的雕刻工艺，也只是浪费材料而已。

以上为个人经验，仅供参考。