这一句是说，王羲之与朋友欢宴的兰亭己成为过去，大富豪石崇的金谷园也变为废墟。

兰亭：在今浙江省绍兴西南。晋朝王羲之曾和群贤宴集于此,赋诗作文,作有《兰亭集序》,文坛上传为佳话。

梓泽：晋朝石崇的金谷园,又名梓泽,在今河南省洛阳市西北。亦曾有文人聚会于此。

扩展资料：

“兰亭已矣，梓泽丘墟。”出自《滕王阁序》，《滕王阁序》是唐代文学家王勃于上元二年（675年）所创作的一篇骈文。

王勃《滕王阁序》一文，全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》，又称《宴滕王阁序》、《滕王阁诗序》，是作者重阳节参与阎都督在滕王阁举行的盛宴上即席而作的。

王序问世，阁名远播，一千多年来，脍炙人口，引无数骚人墨客慕名而来，登临赋诗，留下佳篇。物华天宝、人杰地灵的江西，赖文人之笔而传美天下，不断吸引四海来客和八方嘉宾。

文章由洪州的地势、人才写到宴会；写滕王阁的壮丽，眺望的广远，扣紧秋日，景色鲜明；再从宴会娱游写到人生遇合，抒发身世之感。

参考资料：百度百科-滕王阁序