木那翡翠玉石中含有较为明显的点状棉，有帝王绿色阳绿色，黄杨绿色，曾经出过阳绿满色玻璃种，偶尔会有水头好的秧苗绿色。

木那也有黄色表皮翻出黄色沙粒,是黄沙皮中的上等货的表现。几乎所有场口均有黄盐沙皮；因此很难辨认具体场口。要注意的是：好的黄盐沙皮其表层的沙粒仿佛立起来，摸上去很象荔枝壳,此类翡翠玉石种好。黄盐沙皮壳上的沙粒大小不至关重要,重要的是匀称，不要忽大忽小，否则其种就会差。如果皮壳紧而光滑,多数种也差。新场区的黄盐沙皮没有雾,种嫩。

皮的颜色有浅黄色、棕黄色不等,皮的厚度不一,有的黄砂皮厚达几厘米,可以看到翡翠赌石矿物的粒状结构。黄砂皮石里可能有较大面积的绿色。当然,这种翡翠多数颜色不均匀,也可能含有鲜艳的绿色根。一般来讲颜色较鲜艳,底也比较干净。最好用手试一试,砂刺手不刺手,刺手者较好,有机会有更多的颜色。

以上只是简单介绍翡翠原石的皮壳，颜色等老场口木那翡翠，出产量很少，想要买到具有收藏价值的翡翠毛料 还是很难遇到的。所以遇到合适的翡翠原石就赶紧入手。

要掌握木那翡翠原石的技巧严防有作假