1. 古建筑欣赏：翟水古镇有众多古建筑，如明清时期的府邸、民居和古街巷。你可以漫步在古街上，欣赏古建筑的独特风格和精美细节，感受浓郁的历史氛围。

2. 购物：在古镇内，你还可以购买一些纪念品、手工艺品和当地特产，作为旅行的纪念品或礼物。

3. 传统手工艺体验：翟水古镇以传统手工艺闻名，如剪纸、木雕、陶瓷等。你可以参加当地的手工艺体验活动，学习和体验传统的手工艺技艺。

4. 乘船游览：翟水古镇的景区有一条小河穿过，你可以选择乘船游览，欣赏沿岸的风景和古建筑的倒影。

5. 品尝当地美食：翟水古镇有许多特色美食可供尝试，如翟水豆腐、炸馒头、糖饼等。你可以在当地的小吃摊位或餐馆品尝当地美食。

6. 参与民俗活动：翟水古镇保留着丰富的民俗文化，定期会有一些传统的节日和活动。如果碰巧遇到，你可以参与其中，观看传统表演和民俗活动，体验当地的传统文化。