上海话里的“好伐”是什么意思
来源:网络收集 点击: 时间:2024-02-19【导读】:
“好伐”是”好吧“的意思,上海人发音“吧’为”伐“。
好伐是一个方言词语瞧五,来源于吴语,常用于句尾,也可单独使用,伐是吴语弗啊的懒音连读,即普通话中不啊的意思,所以“好伐”可以解释为可不可以、好不好、成不成、行常劣不行。
例如:我六点在这里等你好伐?(意思是我六点在这里等你好吧)。
拓展资料:
在太湖片吴方言中,“伐”是问句的结尾词,并带有反问语气。其正字应为弗啊,懒音连读为伐”。大家晓得伐?
即普通话中“不啊”的意思,所以“好伐”可以解释为“可不可没盲诸以”、”好不好“、“成不成”、““行不行”,带有一些征求对方意见、疑问的口气。除了好伐,还有吃伐,睡伐等等,意思同上理解。
参考资料:好伐 百度百科
版权声明:
1、本文系转载,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场。
2、本站仅提供信息发布平台,不承担相关法律责任。
3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。
4、文章链接:http://www.1haoku.cn/art_80121.html
上一篇:抖音如何设置直播封面
下一篇:华为麦芒4怎么强制解锁