一、《蝉》

作者：唐代虞世南

1、原文

垂緌饮清露，流响出疏桐。

居高声自远，非是藉秋风。

2、翻译

萧疏梧桐之上，蝉儿低饮清露，蝉声清脆响亮，回荡树林之间。

身居高枝之上，可以傲视群虫，不用借助秋风，传声依然遥远。

二、《山中》

作者：唐代王勃

1、原文

长江悲已滞，万里念将归。

况属高风晚，山山黄叶飞。

2、翻译

长江向东滚滚而去，我也在外只留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。

何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。

三、《中秋夜》

作者：唐代李峤

1、原文

圆魄上寒空，皆言四海同。

安知千里外，不有雨兼风？

2、翻译

天上升起一轮明月，都说每个地方都是一样的月色。哪里知道远在千里之外，就没有急风暴雨呢？

四、《悯农》

作者：唐代李绅

1、原文

锄禾日当午，汗滴禾下土。

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？

2、翻译

农民在正午烈日的暴晒下锄禾，汗水从身上滴在禾苗生长的土地上。

又有谁知道盘中的饭食，每颗每粒都是农民用辛勤的劳动换来的呢？

五、《问刘十九》

作者：唐代白居易

1、原文

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。

晚来天欲雪，能饮一杯无？

2、翻译

酿好了淡绿的米酒，烧旺了小小的火炉。

天色将晚雪意渐浓，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？