中国人持美国B1、B2旅游商务签证，在加州旅游，可以合法使用中国驾照租车。美国各州的法律不一样，在美国51州里有18个州直接承认中国驾照有效，根本不用翻译证明文件。9个州承认中国驾照有效，不强制具有翻译文件也就是国内的自驾小白本，准备一个驾照的翻译文件。

12个州强制要求必须同时具有中国驾照和翻译文件。8个州不承认中国驾照。4个州对中国驾照存在争议，不确定中国驾照是否有效。

扩展资料

中国驾照在国际上的使用情况基本分为四种：

第一、是中国与对方国家签订驾照互认换领协议，可凭中国驾照及翻译件直接驾车。如比利时、法国、阿联酋。

第二、是中国驾照经过翻译公证后，在一定有效期三个月、半年或一年内可直接使用。如澳大利亚、新西兰、德国、英国。

第三、就是根本不承认中国驾驶证，想要驾驶汽车必须满足一定条件，考取当地驾驶证才可以合法上路驾驶车辆。如韩国、日本（日本承认国际驾照IDP）。

第四、就是美国这种基本上涵盖以上所有的情况。所以想在美国驾车的朋友一定要了解好所在州的相关法律。

参考资料来源：人民网—出国自驾游需提前办公证 中国驾照哪些地方行得通?