使用sketchup的旋转工具即可解决，具体操作步骤如下：

1、首先打开sketchup软件，在左侧工具栏中点击“三维文字”创建工具，打开“放置三维文字”窗口，输入文本并将对齐设为左，点击“放置”按钮。

2、放置完成后，在sketchup编辑区域就会出现横排文本。

3、再打开“放置三维文字”窗口，输入竖排文本，再点击“放置”按钮。

4、返回编辑区域，会出现竖排文本。

5、再按下键Q调出旋转工具，对竖排文本进行旋转。

6、旋转完成后，即可将竖排文本变成横排，使用同样的方法便可将横的字弄成竖的字的方向不变。