没有区别。因为个人书写习惯的问题，有的人会多用日文汉字，有的人会多用假名。“面白い”的平假名写法就是“おもしろい”。

例如：有趣的漫画。

日语可以写成：面白い漫画。

也可以写成：おもしろい漫画。

日语中文章和对话里的单词，有的时候是用假名来写、有的时候用汉字来写，原则上两者没什么不同，只是习惯问题。

扩展资料：

特殊假名小知识：

1、wi「ゐ(ヰ)」,we「ゑ(ヱ)」,ye「()」在现代日语中已经很少使用，仅存于特殊环境。

2、合略假名：=トモ，=(ye)，=より(由与演变)，=こと，=ます。〆(乄)=しめ或して(现如今常用和字，缔め切り常作〆切，中文乄切)

3、叠略字：々（汉字叠略字，如:人々、日々，常用符号，也存于中文手写体中）假名叠略字：ゝ（平）ゞ（平浊）ヽ（片）ヾ（片浊）

4、小写ヶ=汉字“个”，不算假名，为“箇”的略字。读音根据“箇”的情况发か,が,こ,ご等音。

5、半角片假名，可缩短外来语长度，例，プロジェクター会写成

参考资料来源：百度百科-假名