一、读音不同

sure：英 美

of course：英 美

certainly：英 美

二、语气程度不同

sure的语气最轻，其次为certainly，语气最重的为of course。

1、A:Could you please give me a hand? 可以给我搭把手吗？

B:Sure. 好哒。

2、A:Could you please give me a hand? 可以给我搭把手吗？

B:Of course! 当然可以啦！

3、A:So,that book is not yours? 所以那本书不是你的？

B:Certainly. 当然（肯定）不是啦。

三、侧重点不同

Certainly用来强调和展现（说话一方）对于某件事感到毫无疑问和确信，类似“当然”。

sure使用时语气最为轻松的一个，表达欣然同意的情绪，美剧里经常出现，可以理解为“好哒”。

而of course表达的是“那当然啦，这还用说！““难道我会不知道！ 一定慎用，否则会显得很不礼貌！

扩展资料

同义词：

一、definitely

用来表述自己明确的态度，完全的同意或是强烈的肯定，类似“确实”。

A:Don’tyou think calling her back is a good idea?你不认为给她回个电话 是个好主意吗？

B:Yes,definitely. 是的，确实如此。

二、Absolutely

用来表述绝无例外的意思，或强烈地表示绝对赞同的意思，类似“绝对”。

A:Mary is a good girl. 玛丽是个好孩子。

B:Absolutely she is!她绝对是的！