两个词都可以，表达的意思不同，飘动和飘扬的区别为：指代不同、引证用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、飘动：（随着风、波浪等）摆动；飘。

2、飘扬：（动）在空中随风舞动。

二、引证用法不同

1、飘动：张志民 《大庆的青纱帐》诗：“说是梦境吧，麦浪在眼前奔腾，仔细闻一闻哟，油香在麦海的浪尖上飘动。”

2、飘扬：萧红 《生死场》十二：“车上站着威风飘扬的日本人、 高丽 人，也站着扬威的中国人。”

三、侧重点不同

1、飘动：仅仅表示一种动作。

2、飘扬：带有崇高的敬意。